This episode makes one brutal claim: one of the key assumptions behind the MH370 search may have been wrong from the start.