Mezzo-soprano Denyce Graves’ story is nearly as dramatic as her operatic portrayals. Abandoned by an alcoholic father, she and her siblings performed with their mother at a host of Washington, ...