Chord Energy, a shale oil and gas producer, is buying rival Enerplus in an $11 billion deal.