What is the comic potential of a film about a wild forest creature sadly addicted to a powerful drug much abused by humans? Judging by “Cocaine Bear,” a film driven by both novelty and notoriety, the ...