John Deere is testing a 350-hp E98 ethanol tractor across the Midwest. Early trials show promise, but infrastructure might decide how fast farmer-grown fuel can power the future of farm equipment.