After Disney shut it down and fan revivals faltered, a volunteer team is quietly running a free version for a million users. For many tweens of the 2000s, Club Penguin was the place to be. Players ...