My favorite Garmin watch feature isn’t for fitness — and it’s only available on one model under $500

One of Garmin’s best features is relegated to the brand’s highest-tier models, with one exception.