An art exhibition is set to raise awareness of the environmental impact of nurdle pollution.