The restaurant conglomerate behind Thai Express, Manchu Wok and Mr. Sub is seeing expenses rise as tensions flare in the Middle East, but the added costs aren't holding up a rebound for the business.