The success of Amazon's Fallout TV series continues to shape the games industry's charts, as Circana reveals that Fallout 4, 76, and New Vegas were among the most-played games in the US last month.