Its unlikely subject matter is not the only way in which “Family Feudalism” differs from its predecessors. The show eschews a traditional plot and instead takes on a revue format, with alternating ...