NoPixel V's third dev update overhauls the server's UI, HUD, inventory, and menus ahead of its September 8 beta on Rockstar's launcher.