Golden light streamed in through the branches of the Coast Range forest, illuminating the late-summer leaves of big leaf maples and the faded green moss on the trunks of Douglas firs. As the trail ...