Poet and essayist Christle’s observant latest (after The Crying Book) offers a microcosm of interiority, cocooning inside the mind until something takes flight: “I like it/ when it feels like my brain ...