Those with bird feeders in the garden are being urged to take simple steps to protect garden birds.