Motels – those roadside inns that are such a big part of Americana – are making a comeback. RLH Corp., formerly known as Red Lion Hotels, recently unveiled its first Signature hotel in San Francisco.

With only one letter of variance between them, you might think hotels and motels don't differ much from each other. And, to some extent, that's true — though the similarities mostly exist on a surface ...