Following a Peabody Award win last year, In Treatment will return to HBO later this year – and its landed a major name to sit across from Gabriel Byrne’s psychotherapist in the fall. Debra Winger has ...