A new underwater tent can give divers a brief respite — the floating pocket of air could either let divers take a breather or help them prevent potentially dangerous cases of decompression sickness.