Kiffin and Co. retain another critical component to the coaching staff, fast-rising assistant bypasses NFL opportunity.