Noémie Merlant plays Lydia’s beleaguered assistant, Francesca — an aspiring conductor herself, and one of her boss’s former lovers — and she says it was easy to channel her character’s relationship ...