We asked a footwear authority for his must-know tips on how to avoid pinched toes and painful blisters.