Whenever something breaks in my hands – a dynamo, a pen, a pan – a German friend pops up from nowhere to lecture me that "Billig gekauft ist zweimal gekauft": buy it cheap and you'll buy it twice.