Milk: uniform, ubiquitous and a dependable staple in our diets. Such is the narrative around milk, the subject of the Wellcome Collection’s latest exhibition, explains co-curator Marianne Templeton.