The real-life Simpsons house turned a cartoon dream into a difficult home. How a 1997 giveaway created a lasting headache in Henderson, Nevada.