High interest rates and expensive new-car financing are pushing drivers to repair, not replace, lifting demand for aftermarket parts. The U.S. vehicle fleet is aging, expanding the industry’s ...