“Me” is the simple, declarative title of a small self-portrait of Barbara T. Smith that’s suspended from the ceiling near the entrance to her absorbing retrospective exhibition at downtown’s Institute ...