WASHINGTON — Metro is investigating how one of its empty trains rear-ended another overnight, sending two train operators to the hospital and significantly slowing the Monday morning rush. Now, Metro ...