Fans embraced the song as a romantic anthem for decades, but that's not what it was about ...