A beloved subway busker who regales commuters with a saxophone and a band of dancing, animatronic cats was arrested at a Midtown station as Mayor Eric Adams seeks to restore order to the transit ...