When TikTok was banned for a mere 12 hours in the US, a phenomenon emerged – ‘Commonwealth Tok’ – which challenged the platform’s US-centric algorithm. But what does this shift signal for the media ...