Though we know and love Old Navy for its affordable basics, its unsuspecting tank top was often described as a “surprise” in the best way possible. Many testers were thrilled with its substantial, ...