These frozen treats are sweet and refreshing ways to cool you down this season without a lot of added sugar, sodium and saturated fat—perfect for those following a diabetes-friendly eating pattern.

When I first moved to D.C. in March, I was warned by more than a few locals about the city’s notoriously hot and humid summers. Now that we’re about halfway through the season, I can confidently say ...